BA DUAN JIN - AS OITO PEÇAS DE BROCADO

por Alexsandro M. Medeiros

lattes.cnpq.br/6947356140810110

postado em: mai. 2023

 

O Duàn Jĭn (em ideograma 八段锦) é uma sequência de oito exercícios ou movimentos de Qigong para cultivar o bem estar físico e mental, criada especificamente para fortalecer o corpo e o espírito. (八, oito) refere-se aos Oito Trigramas do I Ching que representam as transformações da Natureza; Duàn (段, peça) e Jĭn (锦, luxuoso tecido em seda), desta forma pode ser traduzido como Oito peças do Brocado ou ainda Oito Exercícios Preciosos, pois o brocado seria um tipo de tecido considerado precioso para a época. “[...] existe outra sequência de gestos desta técnica, realizada sentada, que possui doze movimentos, mudando o nome para Doze Peças do Brocado. O nome se torna, portanto, Shi Er Duan Jin (十二段锦), as duas primeiras palavras, Shi Er, querem dizer doze” (BRAGANÇA, 2017, p. 28).

O Duàn Jĭn foi criado na Dinastia Song (960-1276) pelo General Yueh Fei (1103-1142) para melhorar o desempenho físico e a saúde dos soldados, na época em guerra com o exército da Dinastia Jin.

Estes exercícios derivam do Clássico Yi Jin Jing (Método de Qi Gong para a renovação dos músculos e tendões). O Ba Duan Jin, tal como o Yi Jin Jing (Renovação dos músculos e tendões) são duas formas que trabalham a musculatura dos membros para criar energia, essa energia vai depois para o tronco e finalmente será acumulada e guardada no Dan Tian (designa uma área dentro do corpo que funciona como um centro de energia, de fluxo do Qi; literalmente significa campo de cinábrio que, na alquimia chinesa, o cinábrio se relaciona com o processo de transmutação dos elementos).

Os movimentos devem ser executados de forma coordenada com a respiração e com a mente totalmente focada, para que ocorra uma transformação no nível energético (Qi) e estimulando todo o sistema imunológico. É importante ressaltar que existem variações na execução dos movimentos do Ba Duan Jin, sendo possível encontrar diferenças na sua prática. Em geral os Oito Movimentos são (BRAGANÇA, 2017, p. 30-36):

 

Movimento 1

Sustentar o céu com as palmas das mãos à cima para regular o meridiano do Triplo Aquecedor (Liăng shŏu Tuō Tiān lĭ Sān jiāo - 两手托天理三焦), ou simplesmente Sustentar ou Empurrar o Céu.

 

Movimento 2

Postura em atitude de arqueiro disparando para a esquerda e a direita com a intenção de atingir a águia (Zuŏ Yòu Kāi Gōng Si Shè Diāo – 左右开弓似射雕), ou simplesmente Tiro ao Arco ou Posição do Arqueiro.

 

Movimento 3

Manter uma mão no alto para regular as funções do baço e do estômago (Tiáo lǐ Pi wèi Xū Dān Jǔ- 调理脾胃须单举), ou simplesmente Separar o Céu e a Terra (porque neste movimento, enquanto uma mão empurra o céu, a outra empurra a terra).

 

Movimento 4

Olhar para trás para prevenir as cinco lesões e os sete enfraquecimentos (Wŭ láo Qī shāng Xiàng Hòu Qiáo- 五劳七伤向后瞧), ou simplesmente Olhar para Trás.

 

Movimento 5

Balançar a cabeça e a calda para eliminar alterações patológicas (Yáo Tóu Bǎi Wěi Qù Xīn huǒ- 摇头摆尾去心火), ou Acalmar o Fogo do Coração.

 

Movimento 6

Levantar e abaixar com as mãos nos calcanhares para fortalecer os rins (Shuāng shŏu Pan xī Gù Shèn Yāo - 双手盘膝固肾腰), ou simplesmente Tocar os Pés para Fortalece os Rins.

 

Movimento 7

Cerrar os punhos e projetar o olhar com firmeza para aumentar o Qi (Zuàn Quán Nu mu Zēng Qì lì - 攥拳怒目增气力), ou simplesmente Cerrar os Punhos.

 

Movimento 8

Fazer vibrar as costas sete vezes para eliminar as cem enfermidades” (Bèi hòu Qǐ diǎn Zhū Bìng Xiāo - 背后起点诸病消), ou simplesmente Sacudir o Corpo.

Os oito movimentos do Duàn Jĭn

(BURNS, 2016 apud BRAGANÇA, 2017, p. 29)

(ZHAO, et. al., 2019, p. 4)

Benefícios para a saúde 

Exercícios de Qigong fazem parte essencial da medicina tradicional chinesa que existem há mais de 2000 anos e o exercício de Qigong do Baduanjin, de intensidade leve a moderada, é considerado um abordagem eficaz para a promoção da saúde. Enfatizando a conexão entre o corpo e a mente, com movimentos lentos, aliados a prática da respiração profunda, o Ba Duan Jin tem efeitos terapêuticos em pacientes de diferentes condições de saúde. A prática do Ba Duan Jin tem sido oferecida em hospitais “e ambientes comunitários por toda a China para reduzir sintomas e melhorar a qualidade de vida” (FANG, et. al., 2021, p. 3 – tradução nossa).

Na China, “a Associação Chinesa de Qigong para a Saúde é o órgão que rege estas técnicas corporais terapêuticas, as quais são ensinadas no ensino superior. Havendo assim, uma colaboração entre a Universidade e a Associação através de pesquisas, formação de professores etc.” (BRAGANÇA, 2017, p. 27). O termo utilizado neste contexto é Qigong para a saúde ou Jianshen Qigong (sendo que Jian significa saudável e Shen significa corpo). Dentre as práticas mais populares de Qigong para a saúde, Bragança (2017) e Zhao, et. al., (2019) destacam o Ba Duan Jin: “O exercício de Baduanjin, é uma das formas mais comuns de Qigong [...] cada seção traz certos benefícios de melhoria de função para diferentes partes físicas do corpo ou órgãos específicos” (ZHAO, et. al., 2019, p. 2). Ainda de acordo com Zhao, et. al., (2019), citando diferentes estudos, o treinamento do Baduanjin tem sido considerado útil para pessoas idosas com problemas de ansiedade, problemas de coluna, diabetes.

Diversos estudos também indicaram que o exercício de Baduanjin tem um benefício potencial na melhoria da função física em adultos jovens. Nosso estudo anterior indicou que um regime de 12 semanas de treinamento regular de Baduanjin poderia melhorar a propriocepção e flexibilidade dos membros inferiores de estudantes universitários, mas outros parâmetros de aptidão física relacionada à saúde, como força muscular, resistência, aptidão cardiovascular e composição corporal não foi observada (ZHAO, et. al., 2019, p. 2).


O diferencial da prática do Qigong e, consequentemente, do Ba Duan Jin, é que esse tipo de exercício envolve uma integração entre o corpo e a mente, através da circulação das energias yin e yang que ajudam a maximizar o bem-estar físico e mental.

Em um estudo realizado por Xia, et. al., (2019), os autores constataram que o exercício de Ba Duan Jin pode ser potencialmente benéfico par melhorar a atenção de idosos com comprometimento cognitivo leve (CCL ou, em inglês: MCI – mild cognitive impairment). “O comprometimento cognitivo leve (CCL) é um estado de transição entre o envelhecimento normal e a demência, acompanhado pelo declínio da memória, atenção e outras domínios cognitivos” (XIA, et. al., 2019, p. 2 – tradução nossa). De acordo com dados apresentados na pesquisa, mais de 46 milhões de pessoas na atualidade apresentam demência e a previsão é que esse número possa triplicar até 2050, em todo o mundo, sendo que pessoas com CCL constituem um grupo de alto risco para a demência. “Estudos têm mostrado que os déficits de atenção em pacientes com CCL podem ser o ponto de entrada para o desenvolvimento de demência e pode ser uma indicação precoce de mudanças subsequentes em outras funções cognitivas” (XIA, et. al., 2019, p. 2 – tradução nossa). Os dados da pesquisa dos autores sugerem que “o exercício de Baduanjin tem um potencial benéfico na melhoria da atenção seletiva de pacientes MCI, mas ainda é incerto que esse efeito potencial pode estar relacionado a alterações conectividade funcional da DAN [dorsal attention network]” (XIA, et. al., 2019, p. 5 – tradução nossa).

Referências 

BRAGANÇA, Analiz Pergolizi Gonçalves. O Ba Duan Jin e as Técnicas Corporais Chinesas. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Educação Física), Departamento de Educação Física, Universidade Federal do Vale do Jequitinhonha e Mucuri, Diamantina-MG, 2017.

FANG, Jianqui, [et. al.]. The Safety of Baduanjin Exercise: A Systematic Review. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2021.

ZHAO, Fang; [et. al.]. The effect of Baduanjin exercise on healthrelated physical fitness of college students: study protocol for a randomized controlled trial. Trials, 20, 569, 2019.

XIA, Rui; [et. al.]. The Effect of Traditional Chinese Mind-Body Exercise (Baduanjin) and Brisk Walking on the Dorsal Attention Network in Older Adults With Mild Cognitive Impairment. Frontiers in Psychology, v. 10, 2019.

Assista nossos vídeos no YouTube