BIBLIOGRAFIA SOBRE ARISTÓTELES
BIBLIOGRAFIA SOBRE ARISTÓTELES
Bibliografia Primária
EDIÇÕES DO TEXTO GREGO SOBRE A POLÍTICA (por ordem cronológica)
[NEWMAN, 1887-1902] The Politics of Aristotle. With a Introduction, Two Prefatory Essays and Notes Critical and Explanatory by W. L. Newman. Oxford, University Press, 2000. 4 vols.
[RACKHAM, 1932] Politics. With an English Translation by H. Rackham. The Loeb Classical Library. London, Harvard University Press, 1990.
[AUBONNET, 1960-1989] Politique. Texte établi et traduit par J. Aubonnet. Paris, Les Belles Lettres, 1960-1989. 5 vols.
TRADUÇÕES EM PORTUGUÊS
[AMARAL e GOMES] Política. Tradução e notas de A. C. Amaral e C. C. Gomes. Edição bilíngüe. Lisboa, Vega, 1998.
[FERREIRA] Política. Tradução de Roberto Leal Ferreira. 3. ed. São Paulo, Martins Fontes, 2006. [1ª ed. de 1998]
[GUIMARÃES] Política. Trad. de Torrieri Guimarães. São Paulo: Editora Martin Claret, 2001.
[KURY]. Política. Trad. por Mário da Gama Kury. Brasília: UnB, 1985.
TRADUÇÕES EM OUTRAS LÍNGUAS
[BARKER] The Politics of Aristotle. Translated with an Introduction, Notes, and Appendixes by E. Barker. New York, Oxford University Press, 1962. (domínio público)
[PELLEGRIN] Les politiques. Traduction inédite, introduction, notes et index par P. Pellegrin. Paris, Flammarion, [1990] 1993, 2ème éd. revue et corrige.
[TRICOT] La Politique. Nouvelle traduction avec introduction notes et index par J. Tricot. Paris, Vrin, 1995.
[VALDÉS] Política. Traducción de M. García Valdés. Madrid, Gredos, 1994. (domínio público)
[SINCLAIR]. Politics. Introduction, text and translation by T.A. Sinclair. Penguin Classics. London, England, 1992.
SOBRE A POÉTICA
ARISTÓTELES. Aristotle’s Poetics: A Translation and Comentary for Students of Literature. Translation by Leon Golden and commentary by O. B. Hardison. Florida State University. Florida, USA, 1982.
ARISTÓTELES. Poética. Tradução, Prefácio, Introdução, Comentário e Apêndices, Eudoro de Souza. Imprensa Nacional – Casa da Moeda. Lisboa, Portugal, 2003.
ARISTÓTELES. Poética. Edición trilingue, grego, latim e espanhol, por Valentin García Yebra. Biblioteca Románica Hispánica. Editorial Gredos. Madrid, Espanha, 1974.
ARISTÓTELES. Poetica. Introduzione, testo e comento di Augusto Rostagni. G. Chiantore. Torino, Italia, 1945.
ARISTÓTELES. Poetics. Introduction, text and translation by Stephen Halliwell. Harvard University Press. Cambridge, Massachusetts. London, England. 1995.
ARISTÓTELES. La Poétique. Texte grec, traduction, notes par Roselyne Dupont-Roc et Jean Lallot. Collection Poétique. Éditons du Seuil. Paris, France. 1980.
SOBRE "AS ÉTICAS"
ARISTÓTELES. Ética a Nicômaco. Tradução de L. Vallandro e G. Bornhein da versão inglêsa de W. D. Ross. Aristóteles. Seleção de textos de J. A. Motta Pessanha. São Paulo, Abril, 1987. (Os Pensadores) (domínio público - inglês)
____. Ética a Nicômacos. 2. ed. Trad. de Mário da Gama Kury. Brasília: Ednub, 1992.
____. Ethica Nicomachea (I. Bywater, ed.). Oxford: Oxford Classical Texts, 1942.
____. L’Étique à Nicomaque. Traduction inédite, présentation, notes et bibliographie par R. Bodéüs. Paris, Flammarion, 2003.
____. Ethica Eudemia (R. R. Walzer e J. M. Mingay, eds.). Oxford: Oxford University Press, 1991.
____. Éthique à Eudème. Introduction, traduction, notes et indices par V. Décarie. Paris, Vrin, 1991.
____. Magna Moralia. Harvard: Loeb Classical Library, 1990.
OUTRAS OBRAS
ARISTÓTELES. Constituição dos Atenienses. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2003. Original: AΘHNAIΩN ΠOΛITEIA (Grécia, cerca de 332 a.C. e 322 a.C.). (domínio público)
____. Ars Rhetorica (W.D. Ross, ed.). Oxford: Oxford Classical Texts, 1959.
____. Metafísica. Trad. por Vincenzo Cocco e notas de Joaquim de Carvalho. São Paulo: Abril Cultural, 1993. (Col. Os Pensadores).
____. Metafísica. Edición trilingüe [texto grego de Ross e latino de Moerbeke], traducción por V. García Yebra. Madrid, Gredos, 1970. 2 vols.
____. Metafísica. Tradução de L. Vallandro [da versão inglêsa de W. D. Ross]. Porto Alegre, Globo, 1969.
____. Retórica. Prefácio e introdução de Manuel Alexandre Jr. Tradução e notas de Manuel Alexandre Jr., Paulo Farmhouse Alberto e Abel do Nascimento Pena. Lisboa: Imprensa Nacional / Casa da Moeda, 2005. (Obras Completas).
ARISTÓTELES. The Complete Works. Vols. I e II. Edited by Jonathan Barnes. The Revised Oxford Translation. Princeton University Press. New Jersey, USA, 1998.
____. Tópicos; Dos Argumentos Sofísticos. Trad. de Leonel Vallandro e Gerad Bornhein. São Paulo: Abril cultural, 1978.
ADAMS, Lan; DYSON, A. W. Cinquenta Pensadores Políticos Essenciais. Trad. Mano Pontes, Rio de Janeiro: DIFEL, 2006.
AUBENQUE, P. A Prudência em Aristóteles. Trad. de M. Lopes. São Paulo, Discurso, 2003.
BARNES, Jonathan. Aristóteles. São Paulo: Loyola, 2001.
BARKER, E. Teoria Política Grega. Trad. de S. Bath. Brasília, Ed. da UnB, 1978.
BERTI, Enrico. Aristóteles no Século XX (Aristotele nel Novecento). Trad. Dion Davi Macedo. São Paulo: Loyola, 1997.
____. As Razões de Aristóteles (Le Ragioni di Aristotele). Trad. Dion Davi Macedo. São Paulo: Loyola, 1998.
BITTAR, Eduardo C.B. A justiça em Aristóteles. 2. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2001.
____. Curso de Filosofia Aristotélica. Leitura e interpretação do pensamento aristotélico. São Paulo: Manole, 2003.
BOBBIO, N. Teoria geral da política: a filosofia política e as lições dos Clássicos. Rio de Janeiro: Campus, 2005.
BODEÜS, R. Aristóteles. A Justiça e a Cidade. São Paulo, Loyola, 2007.
BRÉHIER, Émile. História da Filosofia. Tradução de Eduardo Sucupira Filho. São Paulo: Editora Mestre Jou, 1977.
BRUGNERA, N. L. A escravidão em Aristóteles. Porto Alegre, Editora Grifos, 1998.
BRUN, Jean. Aristóteles. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1986.
CHAUI, M. Introdução à História da Filosofia: dos pré-socráticos a Aristóteles. 2 ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2002. Vol. 1, p. 328-486.
COSTA, Lígia Militz. A Poética de Aristóteles. São Paulo: Ática: 2003.
DEL VECCHIO, Giorgio. A Justiça. Trad. portuguesa de Antônio Pinto de Carvalho e Prefácio de Clóvis Beviláqua. São Paulo: Saraiva, 1960. (Coleção Direito e Cultura)
DURANT, Will. História da Filosofia: vida e idéias dos grandes filósofos. Trad. de Godofredo Rangel e Monteiro Lobato. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1938.
FARIA, M. B. Aristóteles: a plenitude como horizonte do ser. São Paulo: Moderna, 1994.
FARIAS, Maria do Carmo Bettencourt. A Liberdade Esquecida: fundamentos ontológicos da liberdade no pensamento aristotélico. São Paulo: Loyola, 1995.
FILEY, M. I. (org). O legado da Grécia: uma nova avaliação. Brasília: UNB, 1998.
FRANCE, Farago. A Justiça. Trad. Maria José Pontieri. Barueri,SP: Manole, 2004.
FREIRE, A. A Catarse em Aristóteles. Publicações da Faculdade de Filosofia. Braga, Portugal, 1982.
GLOTZ, G. A Cidade Grega. Trad. de H. A. Mesquita e R. C. Lacerda. Rio de Janeiro, Bertrand Brasil, 1988.
HOBUSS, J. Eudaimonia e Auto-Suficiência em Aristóteles. Pelotas: Ed.Universitária/ UFPel, 2002.
____. Elementos de filosofia antiga: estudos sobre a filosofia prática de Aristóteles [recurso eletrônico]. Pelotas: NEPFIL, 2015.
HÕFFE, Otfried. Justiça Política. Tradução Ernildo Stein, São Paulo: Martins Fontes, 2006.
HÖFFE, Otfried. Aristóteles. Trad. Roberto H. Pich. Porto Alegre: Artmed, 2008.
HUISMAN, D. Dicionário dos Filósofos. [Trad. Cláudio Berliner et al.]. São Paulo: Martins Fontes, 2001. p. 61-71.
JAEGER, Werner. Paideia. A Formação do Homem Grego. Trad. de A. M. Parreira. São Paulo, Martins Fontes, 1995.
____. Aristóteles. Cidade do México: Fondo de Cultura, 1992.
LEAR, Jonathan. Aristóteles: o desejo de entender. São Paulo: Discurso Editorial, 2006.
MONDOLFO, R. O Pensamento Antigo (trad. Motta, L.G. da) 3.ed. São Paulo: Mestre Jou, 1973.
MORAES NETO, Joaquim José de. A amizade em Aristóteles. Londrina: ed. UEL, 1999.
MORRAL, John B. Aristóteles. Trad. de Sérgio Duarte. 2. ed. Brasília: UNB, 1985. (Col. Pensamento Político, 31).
NUSSBAUM, M. A fragilidade da bondade: fortuna e ética na tragédia e na filosofia grega. São Paulo: Martins Fontes, 2009.
OLIVEIRA, Manfredo Araújo de. Ética e Sociabilidade. São Paulo: Loyola, 1993.
PEGORARO, Olinto A. Ética é Justiça. 9. ed. Petrópolis: Vozes, 2005.
____. Ética dos maiores mestres através da história. Petrópolis,RJ: Vozes, 2006.
PERINE, M. Quatro Lições sobre a ética de Aristóteles. São Paulo: Edições Loyola, 2006.
REALE, Giovanni. Aristóteles. História da filosofia grega e romana. Tradução de Henrique C. L. Vaz e Marcelo Perine. Nova edição corrigida. São Paulo: Loyola, 2007. vol. IV.
REALE, G.; ANTISERI, D. História da Filosofia. Filosofia pagã antiga, v. 1. São Paulo: Paulus, 2003.
RENAULT, Alain. História da Filosofia Política 1: a liberdade dos antigos. Trad. Jean Kahn. Lisboa: Instituto Piaget, 2001.
REY PUENTE, F. A kátharsis em Platão e Aristóteles. In: DUARTE, R. [et. al.] (orgs.). Kátharsis: reflexões de um conceito estético. Belo Horizonte: C/Arte, 2002, pp. 71-79;. 10-25.
ROSS, W. D. Aristóteles. Trad. de L. F. Teixeira. Lisboa, Dom Quixote, 1987.
SANTORO MOREIRA, F. Poesia e Verdade: o problema do realismo a partir de Aristóteles. Rio de Janeiro: Set te Letras, 1994.
____. A Catarse cômica em Aristóteles. São Paulo: Letras Clássicas - USP, 2004.
____. Arte no Pensamento de Aristóteles. Vitória: MVRD, 2006.
SILVEIRA, D.C. Os Sentidos da Justiça em Aristóteles. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2001.
SOUZA FILHO, Oscar d'Alva e. Polis Grega & Práxis Política. 3 ed. Rio-São Paulo-Fortaleza: ABC, 2003.
SPINELLI, P. T. A prudência na Ética Nicomaquéia de Aristóteles. Porto Alegre: Editora Unisinos, 2007.
STIRN, F. Compreender Aristóteles. 2 ed. Petrópolis: Vozes, 2006.
VELOSO, Cláudio William. Aristóteles Mimético. São Paulo: Discurso Editorial, 2004.
VERGNIÈRES, S. Ética e política em Aristóteles: physis, ethos e nomos. Trad. Constança M. César. São Paulo: Paulus, 1999.
VERNANT, Jean-Pierre. As origens do pensamento grego. Trad. Isis B. da Fonseca. 4. ed. São Paulo e Rio de Janeiro: DIFEL, 1998.
____. Mito e Sociedade na Grécia Antiga. Rio de Janeiro: Difel, 1999.
VERNANT, Jean-Pierre; VIDAL-NAQUET, Pierre. Mito e tragédia na Grécia antiga. São Paulo: Duas cidades, 1977.
VINCENT-BUFFAULT, A. Da Amizade (trad. Borges, M.L.X. de). Rio de Janeiro: Jorge Zahar. 1996.
WEIL, E. Filosofia Política. Trad.br. Marcelo Perine. São Paulo: Edições Loyola, 1990.
WOLFF, F. Aristóteles e a Política. Trad. de T. Stummer e L. Watanabe. São Paulo, Discurso, 1999.
ZELDIN, T. Uma História Íntima da Amizade (trad. Pólvora, H.) Rio de Janeiro: Record, 1996.
ZINGANO, Marcos A. Aristóteles. Tratado de Virtude Moral. São Paulo: Odysseus Editores, 2007.
____. Estudos de Ética Antiga. São Paulo: Discurso Editorial, 2007.
____. Platão & Aristóteles. São Paulo: Odysseus, 2002.
INGLÊS
BARKER, E. The politics of aristocle. New York: Oxford University, 1980.
BARLETT, R. C., and COLLINS, S. D., eds., Action and Contemplation. Studies in the Moral and Political Thought of Aristotle. New York, State University of New York Press, 1999.
BARNES, Jonathan. The complete work of Arsitotle. The revised Oxford translation, Princeton University Press, Eds.1985, 1991, 1995.
BEKKER, I. Aristotelis opera. Org. O. Gigon Berlim: Walter de gruyter, 1950, vol. I-II.
BROADIE, Sarah. Ethics with Aristotle. Oxford: Oxford University Press, 1991.
COOPER, J.M. Aristotle on Friendship. Essays on Aristotle’s Ethics, California/USA, 1984.
____. Reason and emotion. Princeton: Princeton University Press, 1999.
FINLEY, M. I. Politics in the Ancient World. Cambridge, University Press, 1996.
FORTENBAUGH, William W. Aristotle on Emotion. Duckworth Publishers. London, England, 2002.
GOLDEN, L. Aristotle on Tragic and Comic Mimesis. Scholars Press. Georgia, USA, 1992.
GUARIGLIA, O. Ética en Aristóteles o la moral de la virtud. Buenos Aires: Eudeba, 1997.
HALL, Edith. Is there a polis in Aristotle’s Poetics? In: SILK, M. S. (Ed.). Tragedy and the Tragic. Oxford: Oxford University Press, 1996. p. 295-309.
HALLIWELL, S. Aristotle’s Poetics. The University of Chicago Press. Chicago, USA, 1998.
HURSTHOUSE, R. A false doctrine of mean. In: Aristotle’s ethics. Critical essays (N. Sherman, ed.). Lanham: Rowman & Littlefield Publishers Inc., 1998, p.105-119.
IRWIN, T. Aristotle’s first principles . Oxford: Clarendon Press, 1992.
JANKO, R. Aristotle on Comedy. Towards a reconstruction of Poetics II.London: Duckworth, 1984.
KAUFMANN, W. Tragedy and Philosophy. Princeton University Press. Princeton, USA, 1979.
KENNY, A. Aristotle on the perfect life. Oxford: Clarendon, Press, 1992.
KEYT, D., & MILLER JR., F. D., eds., A Companion to Aristotle’s Politics. Oxford, Blackwell, 1991.
KRAUT, Richard. Aristotle on the human good. Princeton: Princeton University Press, 1981.
McKEON, Richard. The Basic Works of Aristotle. New York: Random House, 1941.
MILLER JR., F. D. Nature, Justice, and Rights in Aristotle’s Politics. Oxford, Clarendon Press, 1997.
MORAVCSIK, F. M. E. [org.]. Aristotle. A collection of critical essays. New York: Anchor Books, 1967.
NUSSBAUM, M. The fragility of goodness. Luck and ethics in greek tragedy and philosophy. Cambridge University Press. Cambridge, 1995.
RORTY, A. O. (org.) Essays on Aristotle’s Poetics. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1992.
RORTY, A. O. [ed.]. Essays on Aristotle's ethics. Berkeley: University of California Press, 1980.
STERN-GILLET, S. Aristotle’s – Philosophy of Friendship. Albany: State University of New York Press, 1995.
URMSON, J. O. Aristotle’s doctrine of the mean. In: Essays on Aristotle's ethics (A. O. Rorty, ed.). Berkeley: University of California Press, 1980, p. 157-170.
____. Aristotle's ethics. Oxford: Basil Blackwell, 1988.
VO LEYDEN, W. Aristotle on Equality and Justice: His Political Argument. London, Macmillan, 1994.
ESPANHOL e ITALIANO
AQUINO, Tomás de. Comentário a la Ética a Nicómaco de Aristóteles. (trad. Ana Mallea). Navarra: Eunsa, 2000.
AUBENQUE, Pierre. La prudencia en Aristóteles. Barcelona, Crítica, 1999.
FRANCO, Luis. Revisión de los Griegos. Buenos Aires: Editorial Americalee, 1960.
GOMPERZ, Theodor. Pensadores Griegos: una historia de la filosofía de la antigüedad. Trad. Carlos Köerner, J.R. Bumantel, Pedro von Haselberg y Eduardo Prieto. Barcelona: Herder, 2000. Tomo III.
GUARIGLIA, Osvaldo. Ética y Política según Aristóteles II: el bien, las virtudes y la polis. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1992.
HELLER, Agnes. Aristóteles y el mundo antiguo. Barcelona: Península, 1983.
JAEGER, Werner. Aristoteles – Bases para la historia de su desarrollo intellectual. México: Fondo de Cultura Económica, 1946.
____. Semblanza de Aristóteles. México: Fondo de Cultura Económica, 1997.
MÁYNES, E.G. Doctrina Aristotélica de la Justicia. México: Dirección General de Publicaciones, 1973.
MORA, Ferrater. Diccionario de Filosofía. 4 Tomos. Barcelona: Editorial Ariel, 1998.
REALE, Giovanni. Introducción a Aristóteles. Barcelona: Herder, 1985.
REALE, Giovanni. Introduzione a Aristotele. Roma: Laterza, 1991.
ROWE, C. Introducción a la Ética Griega (trad. Aramburo, F.G.). México: Fondo de Cultura Económica, 1979.
TRUEBA, Carmem. Etica y tragedia en Aristóteles. Barcelona: Anthropos: 2004.
FRANCÊS
AUBENQUE, Pierre La Prudence chez Aristote. 2ª. ed. Paris: Presses Universitaires de France, 1997.
____. Le problème de l’être chez Aristote. Essai sur la problématique aristotélicienne. Paris: PUF, 1962.
AUBENQUE, P; TORDESILAS, A., éds., Aristote politique. Etudes sur la Politique d’Aristote. Paris, PUF, 1993.
BODEÜS, R. La philosophie et la cité. Recherches sur les rapports entre morale et politique dans la pensée d’Aristote. Paris, Les Belles Lettres, 1982.
____. Politique et philosophie chez Aristote. Recueil d’études. Namur, Société des études classiques, 1991.
BRUN, Jean. Aristote et le Lycée. Paris: Pressess Universitaires de France, 1961.
EDMOND, M.-P. Aristote. La politique des citoyens et la contingence. Paris, Payot, 2000.
FRAISSE, J.C. Philia – La Notion d’Amitié dans la Philosophie Antique. Second Tirage. Paris: Librairie Philosophique J. Vrin, 1984.
GAUTHIER, R. A.; JOLIF, J.Y. L’Éthique à Nicomaque. Tome II. Paris: Editions Béatrice-Mauwelaerts, 1959.
JAEGER, Werner. Aristote – Fondements pour une histoire de son evolution (traduit et presente para Sedeyn, O.) Paris: Edition de l’Eclat, 1997.
LÉVY, E. Cité et citoyen dans la Politique d’Aristote. Ktema, Strasbourg, 1988, V, pp. 223-248.
MORAUX, P. A la recherche de l’Aristote perdu. Le dialogue “Sur la Justice”. Louvain, Publications Universitaires / Paris, Béatrice-Nauwelaerts, 1957.
SOMVILLE, P. Essai sur la Poétique d’Aristote. Et sur quelques aspects de sa postérité. Vrin, France, 1975.
WOLFF, F. Aristote et la politique. 2ª. Édition. Paris: Presses Universitaires de France, 1997.
WEIL, R. Aristote et l’histoire. Essai sur la “Politique”. Paris, C. Klincksieck, 1960.
WEIL, E. L’anthropologie d’ Aristote, em Essais et Conférences I, Paris: Plon, 1970.
ZINGANO, M. Vertu et délibération. Un étude de la notion de prohairesis chez Aristote. Thèse de Docteur, Philosophie. Paris, Sorbonne, 1993.